A technique of culturing mixed cell types in vitro to allow their synergistic or antagonistic interactions, such as cell differentiation or apoptosis.