Ένα λογισμικό δομοστοιχείο για συστήματα πολλαπλών byte δέσμη ενεργειών που μετατρέπει τους χαρακτήρες φωνητική ή συλλαβική, που τέθηκε από ένα πληκτρολόγιο, σε Ιδεογραφικό ή άλλες πολύπλοκες αναπαράσταση κειμένου. Επειδή το σενάριο πολλαπλών byte συστήματα έχουν πάρα πολλοί χαρακτήρες που πρέπει να εγγραφούν απευθείας από ένα πληκτρολόγιο, the input μεθανόλη χρησιμοποιεί μια τεχνική μετατροπής, όπως η μετάφραση των ακολουθίες φωνητικών χαρακτήρων που πληκτρολογούνται σε ένα ξεχωριστό παράθυρο εισόδου. Για παράδειγμα, η ιαπωνική χειρόγραφο σύστημα παρέχει λογισμικό για μεταγραφή ΚΑΝΑ (φωνητική ιαπωνικά) σε Ιδεογραφικό Kanji.