Japonský termín, který znamená chybu pravopisu. Zařízení A pokayoke je ten, který zabrání nesprávné části vyrobené nebo sestaven nebo snadno identifikuje chybu, nebo chyba.